Blogger Layouts

Tuesday 21 September 2010

Ujra itt vagyok, nem tuntem el csak besurusodtek a napok. A csalad meg mindig itt van, majd jovo het szerdan mennek el. Voltak dramak, de igazandibol az en hibam volt, be kellett volna fogni sokszor a pofamat vegulis is "csak" ket honapra jottek.
Arvin no mint a bolondgomba. Bolcsizunk ezerrel, amit imad. Egyre inkabb angolul nyomja a dolgokat, en magyarul beszzelek hozza, amire o magyarul valaszol, de pl ha o akar vlamit mondani azt szepen elmondja angolul:
Mommy come here, I need a wee-wee (anya gyere pisilni kell)
Mommy Arvinka`s nose is wet (Arvinka orra elcsoppen) es meg sorolhatnam. Tok fura, h magyarul nem ragoz, csak osszerakja a szavakat, angolul meg frankon helyesen beszel. A bolcsiben is megdicsertek, h milyen gyorsan halad. Mondtak, h sok ketnyelvu (haromnyelvu)gyerek nehezen veszi fel a fonalat, de az Arvin csak angolul beszel, nem fel a tobbi gyerektol. Kerdeztek, h hogy beszelunk hozza, mondtuk, h miutan o inkabb az angolt forszirozza igy inkabb angolul, de persze magyarul is sokat dumalok neki. Az az igazsag, h o igy akar beszelni akkor igy fogunk beszelni, nem akarok osszezavarni vagy raeroltetni. Ugyis fog magyarul tudni, van egy csomo amerikaban szuletett unokatesom, akik soha egy percet nem laktak Magyarorszagon ket hetnel tovabb es bar akcentussal,de szepen beszelnek magyarul.
Egyebkent le van fogyva ez a gyerek, mindenki mas szepen ki van kerekedve Arvununk pedig csak zsugorodik. A legujabb az, hogy iszonyatosan szaraz a bore a kezen, honaaljan, a segge vagasaban meg az agyekaban. Csutortokon megyunk dokihoz megkerdezem mar mi a palya, mert ugy vettm eszre, h a kezen pl elkezdett neki kenyelmetlen lenni, elhuzza, ha pl meg akarok torolni.
Bili jol halad, bar az elmult egy hetben kicsit megtorpantunk, mert en beteg voltam es az apja vigyazott ra sokat, aki inkabb raadta a pelust, minthogy figyelje a gyerek jelzeseit. De nem gaz, mert most megint nagyon ugyes, sot 2x mar belement a kaki is a bilibe, mondjuk kozben fogni kellett a kezet es majdnem sirt, annyira meg volt szeppenve. Viszont mikor vegzett ("Mommy, Arvinka`s finished"), akkor tok buszke volt magara:-))))

Ja-ja es elvittuk moziba:-)))) Kicsit vacillaltam, de az apja csak elrangatott minket a Toystory 3-ra. Vegigulte, vegigujongta, imadta, haza se akart jonni. Hazaig hallgattuk, hogy "to infinity and beyond"meg enekelte, h "you`ve got a friend in me":-))) tok edes volt, mozi utan meg a baratnomnek magyarazta, h kukoricat evett, meg kolat is ihatott meg meg a buzzt is lathatta. Nagy elmeny volt neki.

ugyhogy roviden ennyit:-))) kepek kesobb